Diccionari català-anglès: «en escena»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en escena»

català → anglès (7 resultats)

en escena adv 

  1. on stage

en escena expr 

  1. onstageUS/ˌɑnˈsteɪd͡ʒ/ adv

posar en escena v tr 

  1. to stage/steɪd͡ʒ/ | to put on/ˌpʊt ˈɒn/ | to performUS/pɚˈfoɹm, pɹɪˈfoɹm/  UK/pəˈfɔːm, pɹɪˈfɔːm/

estar en escena expr 

  1. to be in the limelight

posada en escena f 

espectacles 
  1. staging/ˈsteɪd͡ʒɪŋ/ | theatrical production

posador en escena posadora en escena  mf 

espectacles 
  1. directorUS/dɪˈɹɛktɚ, daɪˈɹɛktɚ/  UK/dɪˈɹɛktə(ɹ), daɪˈɹɛktə(ɹ)/ | producerUS/pɹəˈdusɚ/  UK/pɹəˈdjuːsə, pɹəˈd͡ʒuːsə/ | stage director

presència en escena f 

teatre, espectacles 
  1. stage presence
Exemples d’ús (fonts externes)
It specialises in the international football scene. S’especialitza en l’escena futbolística internacional.
Font: Covost2
Waiting for you at the crime scene. T’esperem en l’escena del crim.
Font: MaCoCu
More than 80 artists on stage. Més de 80 artistes en escena.
Font: MaCoCu
Sexual reproduction enters the picture. La reproducció sexual entra en escena.
Font: TedTalks
They were very influential in the suburban punk scene. Eren molt influents en l’escena suburbana punk.
Font: Covost2
The script and its staging. El guió i la posada en escena.
Font: MaCoCu
Bagarella assisted at the scene during preparations. Bagarella va ajudar en l’escena durant els preparatius.
Font: Covost2
The importance of the ‘here and now’ on stage. La importància de l’“ací i ara” en escena.
Font: MaCoCu
The course ends with a collective staging. El curs finalitzarà amb una posada en escena col·lectiva.
Font: MaCoCu
Acquisition of representation and staging techniques. Adquisició de tècniques de representació i posada en escena.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0